1
00:00:46,538 --> 00:00:51,579
<i>人類以前、月以前、歴史以前</i>

2
00:00:52,562 --> 00:00:57,472
<i>魔法と神秘でできた世界で</i>

3
00:00:58,252 --> 00:01:01,534
<i>神とタイタン、稲妻と骨</i>

4
00:01:02,222 --> 00:01:05,357
<i>クロノスストーンを手に入れるために戦った。</i>

5
00:01:05,358 --> 00:01:11,000
<i>石を持つ者は世界を握っていたから</i>

6
00:01:11,431 --> 00:01:16,223
<i>そしてタイタンは最も暗い地球に投げ込まれました。</i>

7
00:01:17,078 --> 00:01:21,838
<i>そして玉座の雷神ゼウス</i>

8
00:01:23,141 --> 00:01:28,869
<i>ゼウスはそれらすべての支配者になりました。</i>

9
00:01:34,624 --> 00:01:36,894
<i>一緒に来てください</i>

10
00:01:37,348 --> 00:01:40,728
<i>時の海を越えて</i>

11
00:01:41,867 --> 00:01:44,552
<i>一緒に来てください</i>

12
00:01:44,554 --> 00:01:47,862
<i>時の海を越えて</i>

13
00:01:49,517 --> 00:01:52,959
<i>これまで見たことのない生き物が生息する場所</i>

14
00:01:53,210 --> 00:01:56,414
<i>ゴーゴンとマンティコア</i>

15
00:01:57,000 --> 00:02:01,093
<i>銀の木の下にいるケンタウロス</i>

16
00:02:01,465 --> 00:02:04,687
<i>時の海を越えて</i>

17
00:02:10,700 --> 00:02:17,536
<i>時間の海を越えて、私と一緒に来てください。</i>

18
00:02:17,857 --> 00:02:24,162
<i>時間の海を越えて私と一緒に来てください</i>

19
00:02:25,656 --> 00:02:29,197
<i>夜明けに人間と神が出会う場所</i>

20
00:02:29,199 --> 00:02:32,768
<i>そこでは神は王であり、人間は駒である</i>

21
00:02:32,770 --> 00:02:36,940
<i>そして、生まれながらにして真に自由な人間はいない</i>

22
00:02:36,942 --> 00:02:40,784
<i>時の海を越えて</i>

23
00:02:43,333 --> 00:02:49,287
<i>ゼウスが空から降りてきて、
彼のそばにある稲妻、</i>

24
00:02:50,402 --> 00:02:56,895
<i>彼の心には雷のような愛があり、
死すべき花嫁を奪うこと。</i>

25
00:02:57,205 --> 00:03:04,230
<i>そして彼らの結合から息子が生まれました、
半分人間で半分神</i>

26
00:03:04,232 --> 00:03:09,381
<i>人間の2倍の力を持ち、
歩くこと。</i>

27
00:03:09,893 --> 00:03:14,124
<i>英雄たちが歩いた場所。</i>

28
00:03:23,100 --> 00:03:29,380
<i>時間の海を越えて私と一緒に来てください</i>

29
00:03:30,815 --> 00:03:34,395
<i>男性がひざまずいたとき</i>

30
00:03:34,395 --> 00:03:38,005
<i>そしてすべての神々は彼らの嘆願を無視します。</i>

31
00:03:38,005 --> 00:03:42,153
<i>彼らが呼ぶ名前はヘラクレスです。</i>

32
00:03:42,688 --> 00:03:46,684
<i>時の海を越えて</i>

33
00:03:49,561 --> 00:03:53,813
<i>時の海を越えて</i>

34
00:03:53,813 --> 00:04:00,548
<i>- 時間。
- ヘラクレス。
- 時間の海を越えて。</i>

35
00:04:00,879 --> 00:04:07,654
<i>- 時間。
- ヘラクレス。
- 時間の海を越えて。</i>

36
00:04:07,654 --> 00:04:15,023
<i>- 時間。
- ヘラクレス。
- 時間の海を越えて。</i>

37
00:06:59,400 --> 00:07:01,700
うーん、きっと彼が食べたものでしょう。

38
00:07:03,155 --> 00:07:08,820
- ありがとう、ヘラクレス！
- ヘラクレス万歳！
- はははは！

39
00:07:09,000 --> 00:07:10,539
モンスターを破壊した！

40
00:07:11,750 --> 00:07:14,488
はぁ！ありがとう。うわー、素晴らしかったです！

41
00:07:15,309 --> 00:07:16,752
モンスターとの仕事はよかった。

42
00:07:17,362 --> 00:07:18,285
汗も出ません。

43
00:07:19,223 --> 00:07:20,576
それにしても、どこにいたの？

44
00:07:20,961 --> 00:07:22,564
やあ、できるだけ早くここに着きました。

45
00:07:22,564 --> 00:07:25,589
私だったら飛び込んでいただろうけど、でも、あなたは
元気そうだったよ。

46
00:07:26,430 --> 00:07:27,365
ありがとう、相棒。

47
00:07:27,587 --> 00:07:30,289
ヘラクレス、ヘラクレス！魚は好きですか？

48
00:07:31,491 --> 00:07:32,566
まあ、確かに私は

49
00:07:37,800 --> 00:07:41,899
そして、それがどこから来たのかは他にもたくさんあります。
いつでも魚を無料でご利用いただけます。

50
00:07:42,123 --> 00:07:43,955
生涯供給品。

51
00:07:44,562 --> 00:07:48,092
ありがとう、でもこれは一生ものだと思う。

52
00:07:51,700 --> 00:07:54,874
いつでも戻ってきてね、ヘラクレス。あなたは最高です。

53
00:07:55,500 --> 00:07:59,520
「ああ、ヘラクレス、あなたは最高です！どうして私たちにできるでしょうか？」
返済しますか？私たちに何ができるでしょうか？」

54
00:07:59,800 --> 00:08:00,237
ここで――

55
00:08:00,692 --> 00:08:01,695
 �魚を飼っています。

56
00:08:12,800 --> 00:08:14,601
もっと盗む愚か者がいる！

57
00:08:33,026 --> 00:08:35,765
モンスター、ハイウェイマン。次は何でしょうか？サテュロス？

58
00:08:41,335 --> 00:08:42,247
いいところですね。

59
00:08:43,868 --> 00:08:44,803
よ、ベイビー！

60
00:08:46,781 --> 00:08:48,350
私に話しかけてるの？

61
00:08:52,407 --> 00:08:55,910
あなたとあなたの小さなお友達と一緒にやってみませんか？
スリルを味わいませんか？

62
00:08:55,910 --> 00:08:58,873
ありがとう、構わないよ。

63
00:09:01,588 --> 00:09:02,572
さあ、ガブリエル。

64
00:09:03,144 --> 00:09:04,687
皆さんがそれを求めたのです。

65
00:09:05,658 --> 00:09:09,203
私たちは、ええと、ずっとあなたに注目していました、
うーん、かなり久しぶりです。

66
00:09:10,466 --> 00:09:12,415
私もあなたに注目していました。

67
00:09:15,387 --> 00:09:17,068
そうですよね？

68
00:09:17,400 --> 00:09:23,018
こんなにハンサムで著名な人に気づかない人はいないだろう
サテュロスがそんな大きな金の袋を持っているのか？

69
00:09:28,179 --> 00:09:29,558
やめろよ、毛玉！

70
00:09:31,500 --> 00:09:35,216
この金は、決してどこから来たものではありません。

71
00:09:35,216 --> 00:09:39,432
罪のない旅行者の財布
コリントへの道中でしたね？

72
00:09:40,659 --> 00:09:42,020
そうなったらどうなるでしょうか？

73
00:09:42,398 --> 00:09:45,019
ふーむ。まあ、そうなったら、そうするしかないでしょうが…

74
00:09:47,001 --> 00:09:48,344
�取り戻してください。

75
00:09:48,621 --> 00:09:50,694
おい、それをくれ。それは私たちのものです。

76
00:09:50,694 --> 00:09:52,210
申し訳ありませんが、そうではないと思います。

77
00:09:54,347 --> 00:09:57,054
ここに入って私たちの金を奪うことはできません。

78
00:09:59,276 --> 00:10:02,111
私を止めてみてもいいよ、ヤギの息よ。

79
00:10:30,671 --> 00:10:31,153
ブラボー！

80
00:10:32,662 --> 00:10:33,554
アレス。

81
00:10:33,985 --> 00:10:36,749
ああ、ゼナ、私はあなたの仕事を見るのが大好きです。

82
00:10:37,380 --> 00:10:43,544
ありがとう、でも強力な軍神は来ない
オリンポス山からこのようなダイビングに降りました。
フロアショーを見るために。

83
00:10:45,268 --> 00:10:46,667
あなたは私のことをよく知っていますね。

84
00:10:46,667 --> 00:10:48,008
それは確かです。

85
00:10:48,326 --> 00:10:50,623
実は、あなたにできることがあるのです。

86
00:10:50,995 --> 00:10:52,964
そして、いつものように、私の答えは「いいえ」です。

87
00:10:53,884 --> 00:10:57,000
それはあなたの友人、ヘラクレスに関するものです。

88
00:10:57,001 --> 00:11:00,122
私の友人"？お兄さんのことじゃないの？

89
00:11:00,124 --> 00:11:03,608
異母兄弟。あなたが知っておくべきだと思っただけです

90
00:11:04,204 --> 00:11:05,849
 �彼は重大な危険にさらされています。

91
00:11:05,849 --> 00:11:07,253
彼はテーベへ向かう途中だ。

92
00:11:07,400 --> 00:11:08,993
そこは彼の母親が住んでいる場所ではありませんか？

93
00:11:09,370 --> 00:11:10,270
はい。

94
00:11:10,622 --> 00:11:15,638
しかし、彼は決してそこに到達してはなりません。彼は右に歩いています
罠にはまる。彼を止められるのはあなただけです。

95
00:11:24,553 --> 00:11:27,373
なぜヘラクレスに何が起こるかを気にする必要があるのですか？

96
00:11:28,100 --> 00:11:31,268
よく言われるように、血は蜜よりも濃いです。

97
00:11:31,857 --> 00:11:32,935
私はあなたを信じません。

98
00:11:33,400 --> 00:11:35,100
これはあなたのトリックの 1 つです。

99
00:11:35,570 --> 00:11:38,760
ゼナ！率直に言って、気分を害します。

100
00:11:39,849 --> 00:11:45,042
神々よ、オリンポス山の上に座って、
私たちと同じように定命の者たちと一緒に遊べると思う？
おもちゃ！

101
00:11:45,296 --> 00:11:46,712
まあ、私はおもちゃではありません。

102
00:11:47,359 --> 00:11:48,348
わかった？

103
00:11:51,525 --> 00:11:53,212
それは、あなたと話せてよかったです。

104
00:11:53,766 --> 00:11:54,498
行かなきゃ。

105
00:11:56,537 --> 00:11:58,967
彼がこう言っていたかもしれないと思いませんか？
変化のための真実?

106
00:12:02,141 --> 00:12:02,840
ごめん。

107
00:12:03,288 --> 00:12:07,926
アレスは私を引き戻すためにあらゆることを試みました
彼の破壊の世界。

108
00:12:07,926 --> 00:12:09,505
彼は私を脅迫しました、

109
00:12:10,601 --> 00:12:11,622
私を誘惑し、

110
00:12:12,500 --> 00:12:14,600
私が犯していない犯罪を私に着せました。

111
00:12:15,190 --> 00:12:17,845
そこで彼は今、誠実なアプローチを試みている。

112
00:12:19,000 --> 00:12:22,275
アレスがヘラクレスにそれを望まないなら
テーベに上って、

113
00:12:22,536 --> 00:12:25,252
それならそれがおそらく最高の場所です 
ヘラクレスのために。

114
00:12:32,082 --> 00:12:33,003
熱い作品ですね！

115
00:12:36,332 --> 00:12:39,592
何について文句を言っているのですか？私がその馬です。

116
00:12:40,343 --> 00:12:42,673
とてもお腹が空いたので、その腐った魚を食べてもいいです。

117
00:12:43,565 --> 00:12:46,781
心配しないで。それが終わったら、お母さん 
彼女の特別なものを一つ修理してくれるでしょう。

118
00:12:53,082 --> 00:12:54,577
それは何ですか？どうしたの？

119
00:13:19,253 --> 00:13:20,212
ゼウス！

120
00:13:27,721 --> 00:13:29,004
母親！外を見る！

121
00:13:33,668 --> 00:13:34,498
母親！

122
00:14:02,663 --> 00:14:03,262
いいえ！

123
00:14:27,094 --> 00:14:29,544
母親！

124
00:14:34,890 --> 00:14:36,708
ヘラクレス！落ち着け！

125
00:14:37,001 --> 00:14:39,963
ゼウスが誘拐したとき、どうすれば落ち着くことができますか
私の母?!

126
00:14:40,004 --> 00:14:43,242
そうですか、彼が彼女を誘拐したと確信していますか？

127
00:14:43,252 --> 00:14:46,630
ばかじゃないの？見たでしょ！

128
00:14:46,630 --> 00:14:48,703
ええ、でも、まあ、

129
00:14:48,703 --> 00:14:51,387
彼女は置いているようには見えなかった
かなりの戦いが始まった。

130
00:14:53,248 --> 00:14:55,005
それはどういう意味ですか？

131
00:14:55,216 --> 00:14:56,630
何もない！私は

132
00:14:56,630 --> 00:15:00,100
ほら、ゼウスのことをどう思ってるかわかるよ、
しかし、つまり、

133
00:15:00,100 --> 00:15:01,828
結局のところ、彼はあなたの父親です。

134
00:15:01,900 --> 00:15:03,859
思い出さないでください！

135
00:15:08,581 --> 00:15:09,319
ごめん。

136
00:15:10,008 --> 00:15:11,084
今どこへ行くの？

137
00:15:11,843 --> 00:15:12,834
彼女を連れ戻すために。

138
00:15:13,404 --> 00:15:17,032
あなたは、つまり、あなたは、あなたは、あなたは行くつもりです 
オリンポス山へ?

139
00:15:17,107 --> 00:15:19,704
それは正しい。そして私を止めようとしないでください。

140
00:15:20,339 --> 00:15:22,285
冗談ですか？！私も一緒に行きます！

141
00:15:25,047 --> 00:15:28,329
さすが、神々の故郷オリンポス山。

142
00:15:28,983 --> 00:15:30,612
どうしてもっと頻繁に行かないのですか？

143
00:15:30,612 --> 00:15:33,653
つまり、あなたがその側面を嫌っていることは知っています 
あなたの家族ですが、

144
00:15:34,280 --> 00:15:36,558
やっぱりオリンポス山、

145
00:15:36,558 --> 00:15:38,364
それは素晴らしいはずです。

146
00:15:40,026 --> 00:15:40,761
おっと！なんと、

147
00:15:41,015 --> 00:15:42,206
ああ、みんな！

148
00:15:44,114 --> 00:15:46,174
ジェロニモおおおおおおおお！

149
00:15:58,372 --> 00:16:00,480
やあ、兄弟。イオラウス。

150
00:16:00,480 --> 00:16:01,880
こんにちは、アフロディーテ。

151
00:16:02,210 --> 00:16:02,897
おお！

152
00:16:04,064 --> 00:16:07,011
その360を見ましたか？
あまりみすぼらしいものではありませんね？

153
00:16:09,180 --> 00:16:10,232
はい、素晴らしかったです。

154
00:16:10,232 --> 00:16:13,932
聞いて、本当に時間がないの
シェル技術について議論するために立ち会いますか？

155
00:16:17,893 --> 00:16:21,477
ああ、それは閉じたほうがいいよ、イオラウス。あなたは 
舌が埃まみれになってる。

156
00:16:23,501 --> 00:16:25,472
おい、ヘラクレス、ちょっと待ってくれ。

157
00:16:27,003 --> 00:16:29,050
ほら、あなたがお母さんのことでがっかりしているのはわかっています。

158
00:16:29,509 --> 00:16:31,949
何を気にしますか？つまり、彼女はあなたの母親ではありません。

159
00:16:32,338 --> 00:16:38,068
ほら、ゼウスが奪ったことに怒っていると思っているかもしれない
アルクメネ、でもヘラについては何もわかっていない。

160
00:16:44,197 --> 00:16:47,574
どうして彼はあの愚か者をここに連れてくることができたのでしょうか？

161
00:16:47,574 --> 00:16:49,736
誰がやるのか
彼はそうだと思う？それは――

162
00:16:50,325 --> 00:16:51,489
それは

163
00:17:12,340 --> 00:17:14,019
私があなたにお願いしたことはすべてです

164
00:17:14,019 --> 00:17:17,581
私がそこにいたとき、ヘラクレスがそこに来るのを止めていました
彼の母親を迎えに行きました。

165
00:17:18,502 --> 00:17:21,321
かなりシンプルなリクエストですが、
と思っただろう。

166
00:17:21,766 --> 00:17:25,838
はい、お父さん。ほら、私はこの定命の者に尋ねたんだ 
私を助けるために、でも私は

167
00:17:25,998 --> 00:17:27,711
定命の者に助けを求めたのか？

168
00:17:28,606 --> 00:17:29,569
誰に聞いてもいいですか？

169
00:17:30,659 --> 00:17:31,596
ゼナ。

170
00:17:32,132 --> 00:17:36,334
ゼナ？近づくためにはどんな言い訳も使うだろう 
彼女に、そうしませんか？

171
00:17:37,014 --> 00:17:42,545
すべての神々のうちの父よ、あなたはそれを理解しなければなりません。
まあ、死すべき女性の中には、できる人もいます。

172
00:17:42,545 --> 00:17:43,341
もう十分です！

173
00:17:45,882 --> 00:17:49,539
あなたに言えることは何もないのではないかと思う
あなたの父親は、死すべき女性について。

174
00:17:50,180 --> 00:17:51,099
私たちを残してください。

175
00:17:56,686 --> 00:18:00,877
母親がどこにあるかを知っておくのは良いことです 
彼女の子供たちの忠誠心は嘘をついています。

176
00:18:05,734 --> 00:18:07,086
彼はあなたに言ったと思います。

177
00:18:08,065 --> 00:18:09,183
黙ってアルテミス。

178
00:18:10,939 --> 00:18:12,436
あなたとあのゼナはどうしたのですか？

179
00:18:12,936 --> 00:18:13,967
彼女はあなたを連れてきます
トラブル以外の何物でもない。

180
00:18:13,967 --> 00:18:16,486
そのうちゼナがやって来るでしょう
私。

181
00:18:16,486 --> 00:18:17,967
ただ待って見てください。

182
00:18:18,744 --> 00:18:20,398
こんなに長生きすればいいのに！

183
00:18:20,398 --> 00:18:22,320
それを得る？あなたは不死身ですか？

184
00:18:22,320 --> 00:18:24,578
どうしてそんなことができるのでしょうか？

185
00:18:25,970 --> 00:18:30,556
どうして定命の者を連れてくることができたんだろう
この神聖な場所、特にあの定命の者に？

186
00:18:30,556 --> 00:18:33,265
それがあなたの懸念ではないようです。

187
00:18:33,565 --> 00:18:34,993
彼女はどこにいるの？

188
00:18:35,087 --> 00:18:38,408
彼女をどこに置きましたか？で
使用人宿舎？

189
00:18:38,408 --> 00:18:41,617
彼女の豪華な部屋
とても自分のものですか？

190
00:18:42,786 --> 00:18:45,790
それともトロフィールームでしょうか？

191
00:18:46,083 --> 00:18:46,740
十分！

192
00:18:46,740 --> 00:18:49,133
誰に向かって話しているのか覚えておいてください。

193
00:18:49,134 --> 00:18:51,371
私は神々の王ゼウスです！

194
00:18:53,033 --> 00:18:54,703
神々の王！

195
00:18:56,599 --> 00:18:58,559
しかし、どのくらいの期間ですか？

196
00:19:27,553 --> 00:19:29,273
さあ、ヘラクレス、聞こえましたか！

197
00:19:29,543 --> 00:19:32,067
行くのはクレイジーだ
ヘラが戦争に参加しているなら、そこまでだ！

198
00:19:32,450 --> 00:19:34,154
方法はわかりますね
彼女はあなたを大嫌いです！

199
00:19:35,014 --> 00:19:36,709
イオラウス、それはとても簡単です。

200
00:19:36,709 --> 00:19:39,126
母がそこにいる、そして私は
彼女を取り戻さなければなりません。

201
00:19:39,717 --> 00:19:41,635
なら来なくていいよ
したくないでしょう。

202
00:19:45,009 --> 00:19:45,490
真実。

203
00:19:46,356 --> 00:19:49,296
ただぶらぶらしてもいいよ
ここであなたと一緒に、

204
00:19:49,296 --> 00:19:50,935
あなたが孤独にならないようにします。

205
00:19:52,376 --> 00:19:53,484
まるで！

206
00:19:54,812 --> 00:19:57,341
頑張れ、イオラウス。私がやらないことはやらないでください。

207
00:19:58,336 --> 00:20:00,274
ああ、それは面白くない。彼女はあなたの妹です。

208
00:20:03,475 --> 00:20:08,118
それで、アフロディーテ、どうやらあなたと私だけのようです。

209
00:20:11,452 --> 00:20:15,965
ああ、定命の者たちはこれを我慢しなければならないかもしれない
自然災害はありますが、私はそうではありません。

210
00:20:15,965 --> 00:20:16,929
トゥードルズ！

211
00:21:07,453 --> 00:21:09,158
クロノスの石。

212
00:21:30,888 --> 00:21:32,372
ちょっとまって！迎えに行きます！

213
00:21:34,884 --> 00:21:36,675
ヘラクレス！閉店です！

214
00:21:48,128 --> 00:21:49,688
ガブリエル！外を見る！

215
00:21:53,272 --> 00:21:54,393
ありがとう。

216
00:21:56,002 --> 00:21:57,481
見てください。

217
00:21:59,070 --> 00:22:02,348
自然災害ほど素晴らしいものはない
悪者を出します。

218
00:22:03,306 --> 00:22:04,162
来て。

219
00:22:09,064 --> 00:22:11,877
それは素敵な女性のものだと思います。

220
00:22:31,453 --> 00:22:33,075
下がってください、命は低いのです。

221
00:22:33,124 --> 00:22:33,888
私たちを作ってください。

222
00:22:33,488 --> 00:22:35,532
もしそうしなければならないなら。

223
00:22:50,137 --> 00:22:51,697
ゼナ！外を見る！

224
00:22:56,306 --> 00:22:57,951
ちょっと待って、坊や。ゲットします。

225
00:23:06,090 --> 00:23:07,508
ガブリエル！外を見る！

226
00:23:15,445 --> 00:23:16,344
私の道から出て行け！

227
00:23:21,579 --> 00:23:22,528
それを取ってください！

228
00:23:55,320 --> 00:23:56,305
ヘルプ！

229
00:24:15,051 --> 00:24:15,870
ガッチャ！

230
00:24:23,990 --> 00:24:24,976
頑張ったよ、イオラウス。

231
00:24:53,939 --> 00:24:58,171
安らかに逝かせてください、小人よ。

232
00:24:58,999 --> 00:25:05,404
私の争いは定命の者とのものではありません。
しかし、閉じ込められた神々とともに
地球の下の私。

233
00:25:05,204 --> 00:25:08,185
君を通らせたら、

234
00:25:08,185 --> 00:25:11,688
定命の世界を放っておくことを誓いますか、 
オリンポス山まで戦いを挑みますか？

235
00:25:28,632 --> 00:25:30,952
あなたには私の言葉があります。

236
00:25:32,600 --> 00:25:33,640
行く。

237
00:25:45,565 --> 00:25:46,861
ミスター・ビッグって誰？

238
00:25:47,932 --> 00:25:49,612
彼の名前はポルフィリオン。

239
00:25:50,063 --> 00:25:51,110
彼はタイタンです。

240
00:25:51,904 --> 00:25:53,375
タイタン？

241
00:27:22,619 --> 00:27:23,872
こんにちは。

242
00:27:41,591 --> 00:27:43,616
もう盗むことはありません。

243
00:27:43,616 --> 00:27:46,601
あるいは、彼が潰れていれば良かったと思うだろう
あなたは虫が好きです。

244
00:27:47,054 --> 00:27:48,934
はい、奥様。

245
00:27:50,078 --> 00:27:51,570
ゼナ、見てください！

246
00:28:05,150 --> 00:28:08,095
古代の予言はついに現実になりました。

247
00:28:08,095 --> 00:28:10,909
タイタンズは逃げ出した
タルタロスの彼らの刑務所。

248
00:28:10,909 --> 00:28:13,465
彼らがここに来ると思いますか？

249
00:28:13,632 --> 00:28:16,137
もちろん、彼らはここに来ます。彼らは復讐を望んでいます。

250
00:28:16,137 --> 00:28:19,477
でも、私たちは彼らを倒しますよね？
つまり、この予言は、

251
00:28:19,477 --> 00:28:21,583
最終的には我々が勝つと言っているのです。

252
00:28:21,683 --> 00:28:24,047
我々の力の源はクロノスストーンであり、

253
00:28:24,047 --> 00:28:26,018
私たちが何年も前に彼らから勝ち取ったもの

254
00:28:26,865 --> 00:28:28,699
そしてそれを使えば簡単に倒すことができた 
また彼らを。

255
00:28:28,699 --> 00:28:32,148
しかし、ご覧のとおり、クロノスの石はなくなっています。

256
00:28:33,802 --> 00:28:35,901
そうすれば確率はかなり均等になります。

257
00:28:37,244 --> 00:28:38,887
かなりの戦いになるはずだ。

258
00:28:40,040 --> 00:28:42,108
もうすぐお祝いですね。

259
00:28:43,060 --> 00:28:45,304
やったこともない
タイタンズにはまだ会っていません。

260
00:28:45,677 --> 00:28:46,260
ヘラ！

261
00:28:48,755 --> 00:28:51,227
クロノスの石はどこにありますか？何を持っていますか
もう終わりましたか？

262
00:28:51,695 --> 00:28:52,908
なぜ私を疑うのですか？

263
00:28:53,608 --> 00:28:58,138
おそらくあなたの定命の者がそれを受け取ったのでしょう。あなた
彼らは信用できませんね。

264
00:28:59,299 --> 00:29:05,539
何という苦境でしょう！タイタンズがやってくる、 
そしてあなたを守ってくれるクロノス石もありません。

265
00:29:07,674 --> 00:29:14,552
持ってるよ！死すべき血のチャンピオン
大きくて悪いタイタンからあなたを守ることができます。

266
00:29:14,552 --> 00:29:16,772
預言はそう言っていませんか？

267
00:29:19,388 --> 00:29:25,099
息子のヘラクレスに手伝ってもらうといいでしょう。 
彼の母親を誘拐していなかったら。

268
00:29:39,512 --> 00:29:40,833
ありがとう、ヘラクレス。

269
00:29:44,564 --> 00:29:47,014
ここでは、すべてが制御されているように見えます。

270
00:29:47,014 --> 00:29:48,367
行ったほうがいいよ。

271
00:30:05,589 --> 00:30:06,706
ありがとう、兄弟。

272
00:30:07,529 --> 00:30:09,447
テクニックが失われていると思います。

273
00:30:10,644 --> 00:30:16,321
ヘラクレス、あなたがゼウスやその他のことに怒っているのはわかっていますが、
あなたは私たちを助けなければなりません！タイタンズがやってくる！

274
00:30:16,842 --> 00:30:18,773
知っている。私はそのうちの一人に会いました。

275
00:30:18,773 --> 00:30:20,103
彼を手放したのですか？

276
00:30:20,732 --> 00:30:24,039
でもここで奴らを止めないといけない
オリンポス山に到着する前に！

277
00:30:24,039 --> 00:30:26,560
さあ、なってください
私たちのチャンピオン、お願いします?

278
00:30:28,528 --> 00:30:31,962
ごめんなさい、ここでタイタンズと戦ったら、 
罪のない人々が傷つくかもしれない。

279
00:30:32,585 --> 00:30:35,424
その上。私があなたの側にいるかどうかはわかりません。

280
00:30:36,493 --> 00:30:37,414
素晴らしい。

281
00:30:38,082 --> 00:30:39,329
何もなくてありがとう。

282
00:30:42,716 --> 00:30:43,847
それだけですか？

283
00:30:43,847 --> 00:30:45,424
神々を失望させるつもりですか？

284
00:30:46,349 --> 00:30:48,322
彼らはチャンピオンを見つけるでしょう。

285
00:30:50,042 --> 00:30:52,246
それは正しい。地球上のヒーローはあなただけではありません。

286
00:30:57,462 --> 00:30:59,445
ゼナにできないことはないのか？

287
00:31:00,028 --> 00:31:01,639
ここで何をしているのですか？

288
00:31:02,043 --> 00:31:04,700
あなたを笑いに来たのです。習ったことないんですか？

289
00:31:05,443 --> 00:31:07,275
確かに、彼女はその仕事にぴったりだ。

290
00:31:07,565 --> 00:31:09,903
ええ、でも、彼女は決してそんなことはしないでしょう。

291
00:31:09,904 --> 00:31:11,490
私が彼女に何が問題になっているのか説明したら…

292
00:31:11,490 --> 00:31:13,621
彼女はあなたがいつものように嘘をついていると思うでしょう。

293
00:31:13,621 --> 00:31:16,060
彼女はいつものように神々を非難するだろう。

294
00:31:16,060 --> 00:31:19,869
彼女はあなたのお尻を蹴ることさえあるかもしれません 
それで。見ていて楽しいはずです。

295
00:31:22,314 --> 00:31:24,250
はい、その通りです。

296
00:31:27,486 --> 00:31:30,585
ここでは、死にそうなときの対処法を紹介します。

297
00:31:41,655 --> 00:31:42,581
あと何個？

298
00:31:43,884 --> 00:31:45,013
かなりの数です。

299
00:31:45,984 --> 00:31:48,563
あなたの治癒の噂が広まりました。

300
00:31:51,070 --> 00:31:51,934
ガブリエル？

301
00:31:52,355 --> 00:31:53,637
大丈夫ですか？

302
00:31:55,743 --> 00:31:56,538
もちろん、

303
00:32:04,692 --> 00:32:06,130
いや、おおおおおお！

304
00:32:17,949 --> 00:32:18,939
ガブリエル！

305
00:32:25,027 --> 00:32:25,525
魔術！

306
00:32:25,525 --> 00:32:26,396
さて、何でしょうか？

307
00:32:27,778 --> 00:32:28,638
お待ちしております。

308
00:32:46,612 --> 00:32:50,322
今こそ私たちの再生の時です！

309
00:32:53,434 --> 00:33:00,152
そして、私たちは受け取ります
オリンポスの神々に対する我々の復讐だ。
ずっと前に私たちを閉じ込めた。

310
00:33:08,256 --> 00:33:12,491
奴らを吹き飛ばしてやろうじゃないか、ムネモシュネ？

311
00:33:17,924 --> 00:33:22,213
燃えさせてやる！

312
00:33:31,792 --> 00:33:33,241
落ち着いてください、二人とも。

313
00:33:40,003 --> 00:33:45,714
何年も待ちすぎたので、
地球の腸、今は時間を無駄にしてください。

314
00:33:45,714 --> 00:33:47,564
私たちの計画は何ですか?

315
00:33:47,564 --> 00:33:54,162
シンプルです、私たちはオリンポス山を攻撃して取り戻します
我らの父クロノスの聖石、

316
00:33:54,162 --> 00:33:56,139
そして宇宙を支配しましょう！

317
00:34:06,198 --> 00:34:08,389
これがあなたが探している石ですか？

318
00:34:18,520 --> 00:34:19,565
下がってください。

319
00:34:22,669 --> 00:34:25,566
私が石を持っている間、あなたは私の力の中にあります。

320
00:34:25,566 --> 00:34:28,839
理解する？あなたは私のために働いています。

321
00:34:32,663 --> 00:34:36,646
心配しないでください。あなた
宇宙を支配し、

322
00:34:36,646 --> 00:34:38,921
私の指揮下で。

323
00:34:43,932 --> 00:34:45,010
ガブリエル。

324
00:34:46,496 --> 00:34:47,552
ごめんなさい。

325
00:34:47,552 --> 00:34:49,368
これは神々の仕業です。

326
00:34:49,868 --> 00:34:51,423
それはあなたではなく私に向けられたものです。

327
00:34:56,447 --> 00:34:58,530
私が知ってさえいれば、あなたは理解できるでしょう。

328
00:35:12,690 --> 00:35:15,174
私は正しく考えます、ガブリエル、約束します。

329
00:35:34,889 --> 00:35:36,122
おい、落ち着いて。

330
00:35:37,055 --> 00:35:39,019
あなたならできる、私はできると知っています。

331
00:35:43,956 --> 00:35:45,510
さあ、ガブリエル、頑張れ。

332
00:35:53,258 --> 00:35:56,476
これはあまり良くなかったと思い始めている
アイデア、ア、ア、ア、ア！

333
00:36:04,114 --> 00:36:05,977
飛んで、ガブリエル、飛んで！

334
00:36:16,753 --> 00:36:18,236
はい！やったね！

335
00:36:51,861 --> 00:36:54,803
はぁ？！アフロディーテ、なぜ準備ができていないのですか
戦いのために？

336
00:36:55,574 --> 00:36:59,350
を中和するような、落ち着くオーラを出しています。
タイタンの悪い雰囲気。

337
00:36:59,350 --> 00:37:03,125
それがうまくいかない場合は、次のようにするつもりです
自分の殻の中に隠れて。

338
00:37:05,421 --> 00:37:06,874
しー。あれは何でしょう？

339
00:37:25,639 --> 00:37:31,086
あなたがこれまで定命の者に対して行ったあらゆるトリックの中で、これは
最低だった。

340
00:37:31,868 --> 00:37:34,494
それは私ではありませんでした。彼女はそれをやった。

341
00:37:35,482 --> 00:37:38,198
私がヘラクレスに対するこの陰謀に協力することを拒否したからです。

342
00:37:38,351 --> 00:37:39,833
ヘラクレスとは関係ありません。

343
00:37:43,752 --> 00:37:45,168
タイタンズです。

344
00:37:46,542 --> 00:37:51,211
彼らを倒すのを手伝ってくれたら、私は向き直ります
あなたの友人は人間に戻ります。

345
00:38:01,371 --> 00:38:05,334
そして次回からは、まず質問してみてください。

346
00:38:14,319 --> 00:38:15,369
そこにぶら下がっていますか？

347
00:38:15,369 --> 00:38:20,303
ああ、でも神々が気にしない理由はわかるよ
厄介なドロップインゲストによる！

348
00:38:21,313 --> 00:38:23,942
おっと！別の地震ではありません！

349
00:38:27,978 --> 00:38:29,223
タイタンズです。

350
00:40:18,630 --> 00:40:19,887
ガブリエル！

351
00:41:30,782 --> 00:41:31,866
ありがとう。

352
00:41:36,004 --> 00:41:37,464
あなたは本当に歓迎されていません。

353
00:41:52,459 --> 00:41:54,896
これは思ったよりも大変だろう。

354
00:42:11,716 --> 00:42:14,564
ああ、ベイビー、それが私の好きなことよ。

355
00:42:35,423 --> 00:42:38,366
ヘラクレス。そろそろ時間だ。

356
00:42:44,305 --> 00:42:45,865
どうやら私抜きでパーティーが始まったようだ。

357
00:42:54,396 --> 00:42:56,216
残念ながら泊まれません。

358
00:43:01,695 --> 00:43:02,754
でも、でも、

359
00:43:04,729 --> 00:43:05,687
アフロディーテ！

360
00:43:12,919 --> 00:43:17,595
君の頭蓋骨を卵のように砕いてやる。

361
00:43:18,283 --> 00:43:19,855
申し訳ありませんが、時間がありません。

362
00:44:37,170 --> 00:44:39,362
まさかあなたが助けてくれるなんて思いもしませんでした
もつれから抜け出しました。

363
00:44:39,422 --> 00:44:41,340
髪の調子が悪い日を過ごしているようですね。

364
00:44:47,353 --> 00:44:48,292
母親！

365
00:45:26,573 --> 00:45:28,429
私はあなたと争うことはありません。

366
00:45:29,043 --> 00:45:31,100
あなたは私を安心して行かせてくれました。

367
00:45:31,642 --> 00:45:33,412
恩返しをします。

368
00:45:44,851 --> 00:45:45,774
ヘラクレス！

369
00:45:46,474 --> 00:45:49,069
イオラス、母を安全な場所に連れて行かなければなりません。

370
00:45:50,782 --> 00:45:52,760
どうぞ！私は残って戦うつもりだ！

371
00:45:53,991 --> 00:45:55,545
私ではありません。ここから出て行きました。

372
00:46:06,985 --> 00:46:07,981
いいえ！行かせてください！

373
00:46:37,250 --> 00:46:38,829
戻って来い、卑怯者め！

374
00:46:38,990 --> 00:46:43,201
逃げろ、家族よ、怯えた者のように 
あなたは小さな動物です。

375
00:46:44,636 --> 00:46:49,196
そう、おびえた小動物のように。

376
00:46:58,513 --> 00:47:02,967
あなたは間違った側を選択しました
今日は戦う。

377
00:47:02,967 --> 00:47:05,678
終わるまでは終わってないよ、おいおい。

378
00:47:23,750 --> 00:47:27,226
言いたいのは、あなたは指一本も離さなかったということ
助けるために？

379
00:47:28,009 --> 00:47:32,579
私はオリンポス山に登りました。
私はあなたをゼウスから救い出しました。

380
00:47:32,579 --> 00:47:33,679
あなたは私に何を求めていますか？

381
00:47:33,792 --> 00:47:36,281
私を救いたいかどうか尋ねようと思ったことはありますか？

382
00:47:42,521 --> 00:47:45,002
開けて！私だよ、ゼウス！

383
00:47:47,663 --> 00:47:49,686
どこ、どこにいるの？

384
00:47:49,874 --> 00:47:51,145
ここだよ！

385
00:47:52,195 --> 00:47:54,911
ゼウス、どうしたの？

386
00:47:56,034 --> 00:47:57,051
ヘラ。

387
00:48:05,232 --> 00:48:06,320
やあ、お嬢様！

388
00:48:07,468 --> 00:48:08,212
入れてよ！

389
00:48:10,361 --> 00:48:11,203
アレス？

390
00:48:13,110 --> 00:48:17,574
ただ見てください。私を「まあまあ」と思わせないでください。

391
00:48:22,035 --> 00:48:23,867
うーん、ウサギの毛にアレルギーがあるみたいです。

392
00:48:23,928 --> 00:48:25,838
もーおーおーおーヴ！

393
00:48:29,860 --> 00:48:32,508
ああ、これはひどいですね。

394
00:48:32,508 --> 00:48:36,837
赤身の肉も食べない
そして今、私は赤身の肉です。

395
00:48:40,591 --> 00:48:43,638
何を笑ってるの？
これはすべてあなたのせいです!

396
00:48:44,914 --> 00:48:47,242
そうだ、なぜそこに参加しなかったのですか？

397
00:48:47,831 --> 00:48:51,406
今ではタイタンが宇宙を支配しています。誰が知っていますか
彼らはどんな悲惨を引き起こすだろう。

398
00:48:53,602 --> 00:48:56,874
彼らはあなたよりもひどいことはできません、今、
彼らはできるでしょうか？

399
00:49:09,363 --> 00:49:11,286
本当にここで人々はこうやって暮らしているのだろうか？

400
00:49:12,161 --> 00:49:14,097
ああ、情けない。

401
00:49:16,250 --> 00:49:17,580
お母さん、待ってくれる？！

402
00:49:24,894 --> 00:49:26,882
ああ、イオラウス！あなたなら必ず成功すると分かっていました！

403
00:49:29,449 --> 00:49:30,444
そうだね。

404
00:49:30,750 --> 00:49:31,195
何？

405
00:49:32,273 --> 00:49:34,812
何？居られなかった。母を連れてこなければなりませんでした。

406
00:49:34,812 --> 00:49:36,599
私「ゼナ、私」

407
00:49:36,599 --> 00:49:37,768
忘れてください！

408
00:49:39,816 --> 00:49:41,698
ああ、ガブリエルにも挨拶してね。

409
00:49:43,122 --> 00:49:43,952
ガブリエル？

410
00:49:44,831 --> 00:49:46,774
ああ、もしかしたら彼女に気づかなかったかもしれません。

411
00:49:47,892 --> 00:49:49,348
─ご家族のおかげです。

412
00:50:02,260 --> 00:50:04,931
オリンポスのかつての神々に会いましょう。

413
00:50:06,546 --> 00:50:08,911
あなたの動物の中でアルテミスはどれですか?

414
00:50:15,843 --> 00:50:16,852
ああ、それは私でしょう。

415
00:50:40,557 --> 00:50:44,990
どうしてですか、お母さん？なぜゼウスと一緒に行くのですか？
彼はここ何年も私たちをどのように扱ってきたのですか？

416
00:50:44,990 --> 00:50:49,910
つまり、
彼は一度も私たちのためにそこに来たことがありません。つまり、
彼はあなたに何を提供できるでしょうか？

417
00:50:53,104 --> 00:50:53,634
人生。

418
00:50:54,326 --> 00:50:54,673
何？

419
00:50:54,673 --> 00:50:56,572
知っている。わかっています、言っておくべきでした。

420
00:50:57,200 --> 00:50:59,317
私は病気になってしまった
かなり久しぶり。

421
00:51:00,564 --> 00:51:03,713
ある時までどれほどの病気か分かりませんでした
オラクルへの最近の訪問。

422
00:51:04,846 --> 00:51:06,121
何をすればいいのか分かりませんでした。

423
00:51:06,123 --> 00:51:07,687
そんなある日、ゼウスが現れた。

424
00:51:10,661 --> 00:51:11,041
彼は知っていました。

425
00:51:12,452 --> 00:51:15,845
そして彼は私に次のような提案をしてくれました
彼の長年の怠慢を埋め合わせてください。

426
00:51:16,634 --> 00:51:20,809
彼は私をオリンポス山に連れて行ってくれました。
不死身になるだろう。

427
00:51:21,961 --> 00:51:24,112
一番大変でした
私がしなければならなかった決断。

428
00:51:26,469 --> 00:51:29,990
命を落とすか、それとも
あなたを私の人生から失う危険があります。

429
00:51:31,404 --> 00:51:32,850
なぜ教えてくれなかったのですか？

430
00:51:34,670 --> 00:51:36,361
あなたが私を止めようとするのは分かっていました。

431
00:51:36,725 --> 00:51:38,456
あなたはいつも嫌いだった
あなたのお父さんはそうです。

432
00:51:44,726 --> 00:51:45,856
あなたが幸せである限り。

433
00:51:55,221 --> 00:51:55,921
何？

434
00:51:56,398 --> 00:51:58,543
彼女を元に戻すことはできないってどういう意味ですか？

435
00:51:59,335 --> 00:52:01,937
もし私が彼女を変えることができたら、私はここに留まると思いますか?
うさぎウサギ？

436
00:52:04,515 --> 00:52:08,776
共感しないわけじゃないし、信じないわけじゃないけど、
やあ、こういうことが起こるんだ

437
00:52:10,009 --> 00:52:11,788
ああ、鳥は何をしますか
とにかくサイズを食べるか？

438
00:52:15,001 --> 00:52:16,029
ああ、それは怖かった。

439
00:52:20,125 --> 00:52:21,258
クロノスの石です。

440
00:52:22,038 --> 00:52:27,349
タイタンズがある限り
オリンポス山を支配し、彼らはその石を持っており、
私たちには何の権限もありません。

441
00:52:28,308 --> 00:52:31,016
はい、私たちはここで立ち往生しています。

442
00:52:31,016 --> 00:52:34,934
ヘラが山で生きている間
オリンパスとタイタンズ。

443
00:52:53,425 --> 00:52:55,300
<i>我々はタイタンズです</i>

444
00:52:55,400 --> 00:52:57,025
<i>私たちは最高です。</i>

445
00:52:58,280 --> 00:53:01,287
<i>私たちは他の企業よりも大きく、賢いです。</i>

446
00:53:02,618 --> 00:53:05,804
<i>そして何年もの間、私たちは抑圧されてきました。</i>

447
00:53:06,684 --> 00:53:10,356
<i>我々はタイタンズであり、我々は最高です。</i>

448
00:53:11,407 --> 00:53:15,817
<i>私たちは彼らをはしゃぎ、踏みつけ、
私たちは彼らを膝まで叩き落としました。</i>

449
00:53:16,520 --> 00:53:18,457
自慢してもいいでしょうか？

450
00:53:20,335 --> 00:53:22,721
<i>私たちは彼らを溺れさせ、殴りました。</i>

451
00:53:22,724 --> 00:53:24,474
<i>そしてノミのようにそれらをすべて潰しました。</i>

452
00:53:25,496 --> 00:53:26,982
さあ、乾杯です。

453
00:53:28,926 --> 00:53:32,235
<i>私たちはタイタンズです、私たちは強いです。</i>

454
00:53:33,289 --> 00:53:36,748
<i>私たちは最初から彼らに勝てると分かっていました。</i>

455
00:53:38,022 --> 00:53:41,823
<i>彼らは勝てると思っていたのですが、
しかし、彼らは間違っていました、間違っていました、間違っていました。</i>

456
00:53:41,823 --> 00:53:45,614
<i>私たちはタイタンズです、私たちは強いです。</i>

457
00:53:53,571 --> 00:53:55,146
<i>ああ、そうです。</i>

458
00:54:04,119 --> 00:54:07,651
<i>我々はタイタンズであり、我々は最悪です。</i>

459
00:54:08,896 --> 00:54:11,983
<i>私たちはもっと意地悪で、もっとひねくれています。</i>

460
00:54:13,579 --> 00:54:16,524
<i>ゼウスは幸運に恵まれましたが、今は呪われています。</i>

461
00:54:17,154 --> 00:54:20,934
<i>だって私たちはタイタンズであり、最悪なのです</i>

462
00:54:22,000 --> 00:54:27,723
<i>我々は彼らを打ち負かし、跳ね返しました、
そして私たちは彼らを端から虚空へと押し出しました。</i>

463
00:54:28,328 --> 00:54:30,006
空白とは何ですか？

464
00:54:30,681 --> 00:54:33,883
そして、クロノスの石が本当に私のものになったら。

465
00:54:33,883 --> 00:54:34,499
それは私のです。

466
00:54:34,645 --> 00:54:36,166
<i>世界は滅びます。</i>

467
00:54:36,166 --> 00:54:38,568
イライラしてきました。

468
00:54:39,440 --> 00:54:42,907
<i>我々はタイタンズであり、一日を支配します。</i>

469
00:54:43,490 --> 00:54:47,212
<i>神々と小人たちに代償を支払わせます。</i>

470
00:54:48,464 --> 00:54:51,811
<i>彼らを粘土の足元の下に埋めます。</i>

471
00:54:52,769 --> 00:54:56,305
<i>私たちはタイタンズです、大丈夫です。</i>

472
00:55:21,676 --> 00:55:23,275
静かに！

473
00:55:26,301 --> 00:55:28,726
自分がほくそ笑む声も聞こえない。

474
00:55:29,742 --> 00:55:32,923
ちょっと見てください
この場所！災難だ！

475
00:55:36,433 --> 00:55:40,541
どうやってか忘れてた
タイタンは愚かだった。

476
00:55:40,541 --> 00:55:42,680
あなたはタルタロスに属しています!

477
00:55:47,353 --> 00:55:48,045
ごめん。

478
00:55:54,383 --> 00:55:58,570
こんなことが永遠に続くなんて。

479
00:56:04,349 --> 00:56:07,634
あのババアは永遠に私たちを威圧するつもりですか？

480
00:56:07,634 --> 00:56:13,871
いいえ、永遠ではありません。実際には、それほど長くはありません。

481
00:56:21,913 --> 00:56:23,341
ガブリエル、

482
00:56:23,826 --> 00:56:26,237
 �これはひどいですね。どうすればいいのか分かりません。

483
00:56:27,280 --> 00:56:28,544
どうすればいいのか分かりません。

484
00:56:29,379 --> 00:56:31,851
これは私たちが陥っているひどい混乱です。

485
00:56:34,011 --> 00:56:35,552
どうすればいいのか分かりません。

486
00:56:36,052 --> 00:56:41,811
<i>私は悪者を勝たせてやりました。
彼らがあなたにしたことを見てください。</i>

487
00:56:43,872 --> 00:56:46,561
<i>自分は戦士だと思っていました。</i>

488
00:56:47,357 --> 00:56:55,638
それでも、なんだかんだで失敗してしまいました。
それで教えて、私は今何をすればいいの？

489
00:57:00,430 --> 00:57:06,513
<i>頑張ればと思ったのですが、
私は決して間違いを犯しません。</i>

490
00:57:07,289 --> 00:57:10,265
<i>戦いには常に私が勝ちます</i>

491
00:57:11,556 --> 00:57:14,249
<i>何が必要でも</i>

492
00:57:15,202 --> 00:57:21,206
<i>私は友達を危険から守ります。
それが私の神聖な誓いです。</i>

493
00:57:21,206 --> 00:57:26,692
<i>それでは教えてください、私は今何をすればよいでしょうか?</i>

494
00:57:29,318 --> 00:57:35,182
<i>聞いてください、シルバーシスタームーン、青に輝いています</i>

495
00:57:36,389 --> 00:57:42,383
<i>飛び立つ翼があれば、あなたのところへ飛んでいくのに。</i>

496
00:57:46,304 --> 00:57:49,090
<i>しかし、それは戦士の仕事ではありません。</i>

497
00:57:56,306 --> 00:57:59,475
<i>もしかしたら人間であること以上のものがあるかもしれない</i>

498
00:58:00,681 --> 00:58:02,823
<i>勇敢で強いふりをするより</i>

499
00:58:03,345 --> 00:58:06,186
<i>もしかしたら、あなたの心にリストアップしているかもしれません。</i>

500
00:58:07,302 --> 00:58:09,963
<i>そして、自分が間違っているときはそれを知ることができます。</i>

501
00:58:10,828 --> 00:58:17,223
<i>それは信念を持ち、信頼することです
何とか乗り越えられるでしょう。</i>

502
00:58:17,486 --> 00:58:22,467
<i>そしておそらく、それが私がこれからやることです。</i>

503
00:58:24,603 --> 00:58:28,822
<i>私もあなたも、必ず乗り越えられると信じています。</i>

504
00:58:30,375 --> 00:58:36,021
<i>それが今からやることです。</i>

505
00:58:41,522 --> 00:58:42,712
ああ、こんにちは。

506
00:58:42,727 --> 00:58:44,861
それで、あなたは今私と話しているのですか？

507
00:58:46,310 --> 00:58:51,346
何が起こったのか私にはあなたを責める権利はありませんでした
ガブリエルさんへ。私がそうでなかったら...

508
00:58:54,101 --> 00:58:56,782
最近、私たちは二人ともいくつかの間違いを犯しました。

509
00:58:58,262 --> 00:58:59,447
の
質問は、、

510
00:59:00,628 --> 00:59:02,307
さて、どうしましょうか？

511
00:59:08,000 --> 00:59:09,689
これはすべてヘラクレスのせいです。

512
00:59:09,722 --> 00:59:14,568
親愛なる、あなたも私と同じように知っています、ヘラがそうするだろうということ
あなたが連れて来なかったらタイタンを復活させることはなかったでしょう
オリンポス山へ。

513
00:59:16,418 --> 00:59:17,600
そうですね、ええと

514
00:59:17,418 --> 00:59:19,867
そしてもし私たちが息子に対して率直に言っていたら、

515
00:59:19,900 --> 00:59:22,842
彼はそうかもしれない
あなたが彼を必要としたとき、あなたのそばにいてくれました。

516
00:59:22,982 --> 00:59:26,936
彼女は正しいです、知っていますか？彼はいつもそこにいました
以前の私にとっては。

517
00:59:26,936 --> 00:59:28,397
そう、私にとっても。

518
00:59:28,877 --> 00:59:31,925
つまり、言い換えれば、私に責任があるのです。

519
00:59:31,925 --> 00:59:33,487
いいえ、そうではありません。

520
00:59:33,487 --> 00:59:35,226
でも、言ってよかったです。

521
00:59:37,191 --> 00:59:39,175
ねえ、どうしてみんなそんなに暗い顔をしているの？

522
00:59:39,725 --> 00:59:41,686
あなたはこう思います
これを横にして持って行きますか？

523
00:59:42,664 --> 00:59:45,656
もし立ち上がる方法がわかればそうするだろう。

524
00:59:46,376 --> 00:59:47,970
ゼナと私は話していました。

525
00:59:47,970 --> 00:59:50,973
母の思い
残りの人生を過ごし、

526
00:59:50,973 --> 00:59:55,220
に囲まれています
自分たちがそう思っていると泣き言を言う家畜の群れ
宇宙を支配しているはずだ

527
00:59:56,405 --> 00:59:58,727
そしてガブリエルは今のままでいる。

528
00:59:59,463 --> 01:00:02,865
これらは私たちが準備を整えているだけの状況ではありません 
座って受け入れること。

529
01:00:04,011 --> 01:00:05,948
それで、私たちは決めました。

530
01:00:06,776 --> 01:00:08,866
オリンポス山を攻撃する。

531
01:00:10,400 --> 01:00:13,659
なぜだめですか？タイタンズがあなたからそれを奪いました。ただ
そこに行って彼らからそれを取り戻してください。

532
01:00:13,759 --> 01:00:15,256
あなたは一つ忘れていることがあります。

533
01:00:15,256 --> 01:00:19,585
クロノスの石。ヘラと 
タイタンがそれを管理しており、私たちには何の力もありません。

534
01:00:20,168 --> 01:00:25,115
まあ、侮辱するつもりはありませんが、 
権力を持っていた頃はそんなに熱くはなかったですよね？

535
01:00:27,300 --> 01:00:34,159
息子、それは本当です。オリンポス山に戻ると、
生きて帰れない可能性が高いです。

536
01:00:35,218 --> 01:00:38,495
それは私が喜んで掴むチャンスです、父さん。

537
01:00:57,956 --> 01:00:59,837
おぞましい！

538
01:01:00,242 --> 01:01:03,427
そして、あなたはすべての創造物を支配したいですか？はぁ。

539
01:01:11,821 --> 01:01:13,042
さて、

540
01:01:13,042 --> 01:01:20,047
また遊びに来ますね？作ってみましょう
今回はもう少し興味深い内容です

541
01:01:20,047 --> 01:01:22,975
そして教える
この道化たちには教訓がある。

542
01:01:46,132 --> 01:01:49,429
おい！痛みを感じます！

543
01:01:49,700 --> 01:01:55,502
ヒリヒリする！奇妙な！待ってください！やめて！

544
01:02:16,968 --> 01:02:17,948
いいえ！

545
01:02:47,245 --> 01:02:52,289
さて、ヘラクレスと彼の小さな友達は我慢できません
チャンスです。

546
01:02:55,012 --> 01:02:59,441
石をください！

547
01:03:05,289 --> 01:03:10,282
逃げろ、野郎ども！
新しい帝国を守りに行きましょう！

548
01:03:58,420 --> 01:04:01,377
今、私たちには力があります！

549
01:04:04,590 --> 01:04:07,211
何してるの？！
何してるの？！

550
01:05:00,558 --> 01:05:04,249
それは私だけでしょうか、それともこの人たちはさらに醜くなっていますか？

551
01:05:14,182 --> 01:05:16,929
まあ、一つ確かなことは、彼らは
これ以上良くなっていない。

552
01:06:10,324 --> 01:06:12,748
あなたが知っている？これは永遠に続く可能性があります。

553
01:06:26,552 --> 01:06:28,489
何か明るいアイデアはありますか？

554
01:06:34,852 --> 01:06:39,135
そう言われてみると、ちょっと思うことがあります。
彼らを忙しくさせてください！

555
01:07:10,245 --> 01:07:11,781
横に投げてください！

556
01:08:32,574 --> 01:08:37,083
それはダメだ。彼は大地から力を引き出し、
そして倒れるたびに彼は強くなる。

557
01:08:37,083 --> 01:08:39,035
うん。何ができるでしょうか？

558
01:08:43,870 --> 01:08:46,172
アイデアがあるんだ。来て。

559
01:08:53,430 --> 01:08:57,508
自分が優位に立っていたときにやめるべきだった、小人。

560
01:09:04,806 --> 01:09:05,805
彼を捕まえてください！

561
01:09:19,537 --> 01:09:22,851
私は決して辞めません！

562
01:09:26,634 --> 01:09:28,239
今！彼を落としてください！

563
01:10:21,669 --> 01:10:23,180
ヘラクレス！

564
01:10:32,309 --> 01:10:35,364
登れ、ガブリエル、登れ！オリンパスに戻りましょう！急いで！

565
01:11:18,095 --> 01:11:20,631
やあ、あのモンスターはよく頑張ったね。

566
01:11:21,901 --> 01:11:23,763
あなた自身はそれほどひどいことをしたわけではありません。

567
01:11:47,745 --> 01:11:50,021
ガブリエル、いつか私を許してもらえますか？

568
01:11:52,354 --> 01:11:55,825
許すことは何もない。あなたが来ることは知っていました
私にとっては通じます。

569
01:11:56,671 --> 01:11:58,268
飛行部分はかなり楽しめました。

570
01:12:02,138 --> 01:12:04,989
それが続いている間は楽しかったです。

571
01:12:13,805 --> 01:12:15,632
彼は――彼はここにいるよ。

572
01:12:25,137 --> 01:12:27,525
毎日寂しくなるよ。

573
01:12:30,674 --> 01:12:31,828
覚えておいてください、

574
01:12:32,578 --> 01:12:34,043
 �見守ってますよ。

575
01:12:55,009 --> 01:12:55,833
息子よ、

576
01:12:57,872 --> 01:12:59,621
 �いつでも大歓迎です
私の、ええと

577
01:12:59,621 --> 01:13:00,816
はい、わかっています。

578
01:13:24,037 --> 01:13:25,795
彼女は大丈夫だよ。

579
01:13:27,057 --> 01:13:28,448
彼は彼女のことを気にかけています。

580
01:13:33,948 --> 01:13:35,648
それで、どこに向かっているのですか？

581
01:13:36,448 --> 01:13:39,436
コリント。まだ返したい金の入った袋が残っています。

582
01:13:41,341 --> 01:13:43,526
もしかしたら、少しの間、あなたと一緒に歩いていけるかも知れません。

583
01:13:44,608 --> 01:13:45,486
もちろん。

584
01:13:45,486 --> 01:13:46,783
それは素晴らしいですね。

585
01:13:49,906 --> 01:13:52,989
そしてその過程で、あなたは私に素晴らしいことを教えてくれるでしょう
ポルフィリオン戦でやったキック。

586
01:13:52,989 --> 01:13:55,761
はい、タイタンをひっくり返す方法を教えていただければ。

587
01:13:55,761 --> 01:13:58,796
ぜひそうしたいのですが、それは家族の秘密です。

588
01:14:02,007 --> 01:14:05,892
GSサブ
http://xena4gabrielle.livejournal.com/


